Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drlahm"

drlahm

erleben <Verb>

Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.

Weitere erzgebirgische Wörter:

haamlich

heimlich

Is ward net haamlich genascht! ... Es wird nicht heimlich genascht!

quieksauer

extrem sauer

gewahr

bewusst <Adv.>

gewahr warn ... bewusst werden

komod

bequem

r macht sichs komod

... er macht es sich bequem

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb