Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dusln"

dusln

abwesend sein; leicht schlafen

Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

sichersoot

ganz klar (auch ↗soot)

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

Fleeschr, dr

der Fleischer

Fleeschr = Flaaschr

Fieß, de

Füße (auch ↗Fiss)

Dar hot su feichte Fieß, su Schwaaßfieß. ... Der hat so feuchte Füße, so Schweißfüße.

flachtn

flechten <Verb>

... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...