Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dusln"
abwesend sein; leicht schlafen
Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pfleck, de
Pflöcke
Mitn Beil tuste de Pfleck aspitzn. ... Mit dem Beil spitzt du die Pflöcke an.
weggehen <Verb>
Hier misstr mol waggieh! ... Hier müsst ihr mal weggehen!
Lorks, dor
schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Kieh, de
Kühe, die (Mehrzahl)
| Auswahl der Kategorien |