Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "duster"

duster

dunkel [wörtlich düster]

S ward schie dustr.

... Es wird schon dunkel.

Weitere erzgebirgische Wörter:

esu

so (siehe auch ↗su)

Net esu! ... Nicht so!

Ohstreicher, dr

Abstreicher, Fußabtreter, Fußmatte

Du sist wuhl kenn Ohstreichr? ... Du siehst wohl keine Fußmatte?

numehro

nunmehr, nun [nu mehre]

Numehro is emol gut! ... Nun ist endlich Schluß damit!

Gocklhaa, dr

Gockelhahn [tiere]

hänge

hängen <Verb>

Die hänge aa de Fahne in Wind. ... Sie hängen auch die Fahne in den Wind.