Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "duster"

duster

dunkel [wörtlich düster]

S ward schie dustr.

... Es wird schon dunkel.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dinnstich

Dienstag [wochentage]

parat

bereit <Adj.>

um, um- (Vorsilbe) [vorsilben]

s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)

Ustrn, is

Ostern

Fisimatenzchen, de

Umstände, Ausflüchte, etwas behindern [wörtlich: Fisimatenten, lat. visae patentes] <Plural>

Mach kene Fissematänzchen! ... Das ist alles nur Ablenkung!