Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "entrisch"

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrzwickt

verzwickt; schwer zu durchschauen oder zu lösen; sehr schwierig, kompliziert <Adjektiv>

Dos is ganz vrzwickt! ... Das ist ganz kompliziert!

tamprn

herumspielen <Verb>

Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.

gene

jene

Gene kenn iech gar net. ... Jene kenne ich gar nicht.

Kniescheib, de

Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)

dem

ne annern Morng ... an dem anderen Morgen
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau