Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Farsch, de"

Farsch, de

Ferse

Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch. ... Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse.

Weitere erzgebirgische Wörter:

hot

hat <Verb>

Hot dar sich nochmol gemald? ... Hat der sich nochmal gemeldet?

Homberich, dr

Freier, Liebster einer Frau

Sempf, dr

Senf

Musste de ieberoll dein Sempf drzugahm? ... Musst du dich denn überall einmischen?

Rees, de

die Reise

Sei die von ihrer Rees schu zerick? ... Sind die von ihrer Reise schon zurück?

Beschaff ham

Aufwand betreiben

När unnetichen Beschaff ham mir mit dann Garten. ... Nur unnötiger Aufwand mit dem Garten.