Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Farsch, de"

Farsch, de

Ferse

Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch. ... Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse.

Weitere erzgebirgische Wörter:

zeglei

zugleich

windlwaach

weich

Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb

niesln

leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen

lus

los

Lus giehts! ... Es geht los!