Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "fartsch"
fertig
Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rahsche, de
Die Rage; unbeherrschte Aufgeregtheit, Wut, Ärger, Hektik
Bring miech net in Rasche! ... Bring mich nicht in Rage! (Reg mich nicht auf!)
Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
Kleed, is
das Kleid
Du stist uf mein Latsch! ... Du stehst auf meinem Schuh!
leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen
| Auswahl der Kategorien |