Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "feixn"
schelmisch lachen, krinsen <Verb>
Feix net su! ... Lach nicht so!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Zamkehrich, dr
Abfall, Zusammengekehrtes
Dr Zamkehrich kimmt in de Tonn. ... Das Zusammengekehrte kommt in die Tonne.
raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...
Saufaus, dor
Trinker, Säufer [wörtlich: der Austrinker]
Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!
Benammetät, de
das Benehmen
Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.
| Auswahl der Kategorien |