Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "fimfrn"
Rücken kratzen; den Buckel runter rutschen [wörtlich: fünfern (mit den fünf Fingern)] <Verb>
Du kaast miech emol fimfrn. ... Du kannst mir den Buckel runter rutschen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Krieml, is
Krümel
Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
wundern <Verb>
Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.
einhalten, anhalten
Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.
Brattl, is 
Brettchen, kleines Brett
Schneidbrattl ... Schneidbrett
... Schneidbrett| Auswahl der Kategorien |