Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fisimatenzchen, de"
Fisimatenzchen, de
Umstände, Ausflüchte, etwas behindern [wörtlich: Fisimatenten, lat. visae patentes] <Plural>
Mach kene Fissematänzchen! ... Das ist alles nur Ablenkung!
Weitere erzgebirgische Wörter:
heimwärts
Hammwarts giehts bargei. ... Heimwärts geht es bergab.
laut pupsen 
Du pulvrst ganz schie rim! ... Du pupst ganz schön viel rum!
... Du pupst ganz schön viel rum!
schauen, sehen
Was möchten Sie bitte? - Nischt, mir guggn bluß! ... Was möchten Sie bitte? - Nichts, wir schauen bloß!
bergein, bergab
Bargei giehts fixr als bargauf. ... Bergab geht es schneller als bergauf.
| Auswahl der Kategorien |