Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Flackl, is"
e Flackl wu Schwamme stieh ... eine Stelle im Wald wo Pilze wachsen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hiesterzmitz, de
Sturzhelm, Heml [wörtlich: Mütze die vorm Hinstürzen schützt]
miserabel, grottenschlecht, katastrophal, lausig, mies abgründig, abgrundtief, entsetzlich 
bluß 1
1
bloß, nur
iech bies bluß ... ich bin es bloß
... ich bin es bloß
schimpfen (pfui, das tut man nicht!) <Verb>
Die hom ewos gepfuit, wu die die Sauerei gesah hom. ... Die habe aber geschimpft, als sie diese Schweinerei gesehen haben.
Su een grußen Zuden Flaasch hot dar siech uff' Taller gehaahe, ward dar dos schaffen?
| Auswahl der Kategorien |