Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Flamme, de"
die Geliebte, die Angebetete
Haste seine neie Flamm gesah? ... Hast du seine neue Geliebte gesehen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
einer
Arscht kam enne, dann kam noch ennr drzu. ... Erst kam eine, dann kam noch einer dazu.
scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]
angetan <Verb>
dünn, mager, schmal (↗Derrlendr) [wörtlich: dürrwänstig]
Dar Spargel is mr ze derrwenstsch. ... Dieser Spargel ist mir zu dünn.
miserabel, grottenschlecht, katastrophal, lausig, mies abgründig, abgrundtief, entsetzlich 
| Auswahl der Kategorien |