Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Flamme, de"

Flamme², de

die Geliebte, die Angebetete

Haste seine neie Flamm gesah? ... Hast du seine neue Geliebte gesehen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

neisappm

überall hineintreten <Verb>

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalle Fiss? ... Kalte Füße?

labbt

lebt <Verb>

Labbt dee dr alte Holzmichl noch? ... Lebt denn der alte Holzmichel noch?
Jaaa, er labbt noch ... ... Jaaa, er lebt noch ...

sooß

saß

In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.