Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fratzn, de"

Fratzn, de

Kartoffelpuffer (siehe auch ↗Bambis) [essen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

tuste

tust du <Verb>

Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?

meene

meinen <Verb>

die meene dossalbe ... die meinen dasselbe

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

miet

mit

giste miet? ... gehst du mit?

stinketfaul

sehr faul

Dumm issr net, abr stinketfaul! ... Dumm ist er nicht, aber sehr faul!