Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Friegahr, is"

Friegahr, is

Frühjahr

Weitere erzgebirgische Wörter:

Inseltlicht

Talglicht

... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht. ... ... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht.

neimool

neunmal

Dar is neimol kluuch. ... Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer)

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

arbn

arbeiten

Wos machste su? - Arbn! ... Was machst du so? - Arbeiten!

Kniescheib, de

Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)