Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Friegahr, is"

Friegahr, is

Frühjahr

Weitere erzgebirgische Wörter:

veräppelt, (auch ↗vreppln

veralbern, jemanden an der Nase herum führen

Diech hom se fei ganz schie veräppelt. ... Dich haben sie ziemlich veralbert.

lecht

leicht <Adjektiv>

Is ward olles uff de lechte Schultr genomme. ... Es wird alles auf die leichte Schulter genommen.

Meledie, de

Melodie

Die Meledie hobsch schu mol gehärt. ... Diese Melodie habe ich schon mal gehört.

grub

grob <Adjektiv>

Dos is ze grub geschnietn. ... Das ist zu grob geschnitten.

grantig, grantich

genervt, böse <Adj.>