Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frieslich"

Frieslich

Petersilie (auch Friesbrich)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ess, de

die Esse; der Schornstein

de Feieress ... Feueresse
dr Essnkehrer ... Schornsteinfeger

quieksauer

extrem sauer

neetsch

nötig

Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch. ... Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig.

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

ubändig

wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]