Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "fuftsch"

fuftsch

fünfzig [mengen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

meffen

schlecht riechen, stinken ↗mocheln ↗muchten <Verb>

Pfui, dos mefft! ... Pfui, das stinkt!

fa(h)mln

es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien

belieng

belügen <Verb> [zeitwoerter]

Mir markn, wenn mor uns beliegn will. ... Wir merken, wenn man uns belügen will.

X-er, de

X-Beine

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf