Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erziehung"

Erziehung

Weitere erzgebirgische Wörter:

Visasch, de

Gesicht, meist negativ [frz.: Visage] [kopf]

Immer so ein unfreundliches Gesicht, ob der auch anders kann? Immr su ne ufreindliche Visasche, ob dar aa annersch kaa?

Kaasblume, de

Margeriten (Käseblumen - sie duften wie mancher Käse)

Gibt es Käse zum Abendbrot ... oder riechen die Margeriten bloß? Gibts Kaas zen Omdbrut ... odr sei dos die Kaasblume?

hob; hot (er,sie,es), hamm (wir)

habe (ich); hat (er, sie, es); haben (wir)

Den habe ich aber gefressen. (Den kann ich absolut nicht leiden.) Dan hob iech abr gefrassn.

Dorscht, dr

Durst

Von dem Hering wird aber Durst. Vun dan Harich ward abr e Dorscht.

Woch, de

Woche [wochentage]

... übernächste Woche (über die nächste Woche hinaus) Üm dr annern Woch nim...