Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erziehung"

Erziehung

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugestärt

ungestört

In der Küche sind wir ungestört. In dor Kich sei mor ugestärt.

vernahlt

vernagelt; borniert, beschränkt

Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt). Dar is suwos von vernahlt.

Sparrlich, dr

Sperling

Manche sagen Sperling andere Spatz. Machne saa Sparrlich annre Spaatz. Ich sage doch nicht Sperling zu meiner Frau, du bist wohl blöd. Iech saa doch net Sparrlich ze meiner Fraa, bist wuhl bleede.

Lorks, dor

schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges

uhmrunnr

oben herunter; oben herab

Der ist mir zu hochnäsig, so von oben herab. Dar is mor ze huchnassch, su von uhmrunnr.