Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hochzeit"
Hochzeit, Heiraten
Weitere erzgebirgische Wörter:
abgenommen <Verb>
... der hat aber abgenommen ... dar hot abr ohgenumme es fing an zu regnen, da habe ich deine Wäsche abgenommen is fing a ze reegne, do hobsch deine Wäsch ohgenumme
hell, blass; krank aussehend
Deine Grippe ist noch nicht weg, du siehst noch etwas blass aus. Deine Gripp is noch net wag, sist noch ewing gakig aus.
einleuchten; verstehen; begreifen <Verb>
Warum will dir das nicht einleuchten? Warum willst du das nicht begreifen? Warim will dir dos net eilechtn?
Rehrwassr, is
Leitungswasser [wörtlich: Wasser aus Leitungsrohren]
Die haben keinen Brunnen, die haben Leitungswasser! Die hamm kenn Brunn, die hamm Rehrwassr!
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
| Auswahl der Kategorien |