Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hochzeit"
Hochzeit, Heiraten
Weitere erzgebirgische Wörter:
bescheiden, sparsam Lößnitz
Ein wenig mehr Bescheidenheit wäre nicht schlecht. A bissel mehr zammnammerisch wär fei a net schlacht.
heimlich schauen, durch ein Schlüsselloch schauen, lunsen <Verb> {luntsǝn}
Nun gucken sie schon wieder heimlich hinter den Gardinen. Nu lunsn se schu wiedr hinnr de Gardine.
Imzuch, dr
Umzug
Der Umzug ist erst um zwei Uhr. Dar Imzuch is erscht im zwehe. Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen. Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange.
Rumpl, de
Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen
herüberholen, herüberstellen, herüberbringen rieberhuln, rieberstelln, rieberbringe
| Auswahl der Kategorien |