Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hochzeit"
Hochzeit, Heiraten
Weitere erzgebirgische Wörter:
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Schmarr, de
Wunde; Narbe
So eine große Wunde, sie mussten nähen. Su ne gruße Schmarr, die musstn neehe.
fallen <Verb>
Fall nicht hin! Foll net hie! Mir fällt nichts mehr ein. Mir fillt nischt meh ei. Je höher sie sind, um so tiefer fallen sie. Je hechr se sei, im se tiffr folln se.
In deine Suppe sehen mehr Augen hinein als heraus. (fettarme Zubereitung) In deine Supp guckn meh Aang nei als raus.
spitzig, spitz; 1. schmal zulaufend; 2. abgezehrt; 3. etwas bemerken
Die Pflöcke sind spitz genug. Die Pfleck sei spitzsch genung. Das Mädchen sah aber schmal im Gesicht aus. Die Mad sah abr spitzsch in Gesicht aus. Lass deine spitzen Bemerkungen. War net esu spitzsch.
| Auswahl der Kategorien |