Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hochzeit"
Hochzeit, Heiraten
Weitere erzgebirgische Wörter:
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.
Nachtgack, de
Nachtjacke, Schlafanzug; auch langweiliger Mensch.
Mit dem langweiligen Kerl komme ich nicht klar. Mit daar Nachtgack, wahr iech net warm.
besondere Kleidung anziehen; verkleiden, maskieren <Verb>
Zur Fastnacht wollen sie sich wieder verkleiden. Ze Fosnd wolln die siech wiedr aputzn.
gelaufen <Verb>
Ihr seid wohl gelaufen? Ihr seid wuhl geloffn?
pochen, schlagen, prügeln <Verb>
Sie schlagen Nägel in die Wand. Die puchn Nähl in de Wand. Die sprechen nicht miteinander, die schlagen sich gleich. Die redn net zamm, die puchn siech glei.
| Auswahl der Kategorien |