Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sexualität"

Sexualität

Schniebl [›] Pimmel [›] pimprn [›] Fotz [›] Gackln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hutzen

gesellig mit Freunden oder Nachbarn zusammen sitzen; siehe auch ↗Hutznomd <Verb>

zum ↗Hutzenomd gehen, kommen hutzen gieh, hutzen komme

Staanle, de

Steinchen

Kleine, heb die Beinchen, es kommen Steinchen. (Später: Alte, heb die Socken, es kommen Brocken.) Klaane, heb de Baanle, is kumm Staanle. (Später: Alle, heb se Sockn , is kumm Brockn.)

Tutnstaa, dr

Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)

Lorke, de

dünner Kaffee [speisen, trinken]

Von dem dünnen Kaffee kriegt man keinen Herzinfarkt. De Ohm hot wieder ne Lorke gekocht, do kaste kenn Infarkt dervuh kriegn.

nuschln

undeutlich sprechen [wörtlich: nuscheln]

Du sollst nicht so undeutlich sprechen. Mach deine Zähne auseinander. Du sollst net esu nuschln. Mach deine Zäh ausenannr!