Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

tutln, dudln

tuteln, tuten (schlechtes Trompetenspiel); dudeln <Verb>

Was spelen die eigentlich? Wos tutln die dee?

Teel, dr, is

Teil, Stück von etwas

Ein Teil fehlt noch, dan geht es wieder. Ee Teel fahlt noch, dann giehts wiedr. Alles möchte ich nicht, bloß einen Teil. Olle will iech net, bluß en Teel.

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Sie haben untersucht aber nichts gefunden. Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne.

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette