Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

fei

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>

ich habe es aber vergessen iech hobs fei vergassn

pulvrn

laut pupsen

Du pupst ganz schön viel rum! Du pulvrst ganz schie rim!

vernahlt

vernagelt; borniert, beschränkt

Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt). Dar is suwos von vernahlt.

quarzn

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.

neistirln

hineinstochern <Verb>

Stochere nur nicht so im Feuer herum. Tu när net esu in Feier neistirln.