Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

vernahlt

vernagelt; borniert, beschränkt

Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt). Dar is suwos von vernahlt.

torbiern

drängeln

In Ruhe geht bei uns nichts, es wirs nur herumgedrängelt. In Ruh gieht bei uns nischt, egal ward rimtorbiert.

poplich

gewittrig 🌩 aufziehendes Unwetter <Adjektiv>

Es wird ganz dunkel, es sieht gewittrig aus. 's ward glei ganz finster, dos sieht poplich aus.

wessde

weißt du

Weißt du was? Wessde wos?

klaa

klein (auch: ↗klee)

Dein Kleiner ist aber schon groß (der ist aber gewachsen). Dei Klaanr is abr schie gruß.