Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Politik"

Politik

Politik, Staat

Weitere erzgebirgische Wörter:

reckn

geben, reichen <Verb>

Du könntest auch mal einen ausgeben! Kennst ah mol wos rausreckn!

puchn

pochen, schlagen, prügeln <Verb>

Sie schlagen Nägel in die Wand. Die puchn Nähl in de Wand. Die sprechen nicht miteinander, die schlagen sich gleich. Die redn net zamm, die puchn siech glei.

Kragl, dr

Missgestalt eines Schriftzeichens (Krakel), übertragen auf einen unnormal reagierenden Menschen

Deine Schrift (Krakelei) kann niemand lesen. Deine Kragel kaa niemand lasn. Dein Nachbar macht schon unnormale Dinge. Dei Nachbar is fei e Kragl.

Kill, de

Kälte

Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte. Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt.

Popanz, dr

ein Gespenst

hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah