Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Politik"

Politik

Politik, Staat

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lod, de

Truhe, Koffer [wörtlich: Lade]

Es ist auf den Stubenboden gefallen. [große Lade = Zimmer] S is in de gruße Lod gfalln.

flahe

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>

abspülen oflahe

Blumebaamel, is

Zimmerpfanze generell, egal ob Blüten (Blumen) dran sind oder nicht. [pflanzen]

Eh Blumebaamel is ewos zum uff'n Fansterstock stellen, egal ob Bliemeln dra sei oder net.

manebern

schnell arbeiten, heftig bewegen, umgehen [wörtlich: manövern] <Verb>

Bei dem Umzug sind sie ganz schön umgegangen. Bei dan Imzuch hom se ganz schie maneebert.

esu

so (siehe auch ↗su)

Nicht so! Net esu!