Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ime"
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungünstig <Adjektiv>
Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.
hoch droben
Untn Naabl, uhmdrum schien de Sonn. ... Unten war Nebel, hoch droben (über den Wolken) schien die Sonne.
Maastr, dr
Meister
Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei. ... Mein Meister kann was! - Das möchte sein.
noch
Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)
loben <Verb>
Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.
| Auswahl der Kategorien |