Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gieksn"
stechen, hineinstechen <Verb>
For dos bill Gieksn brauchste kee su e grußes Pflastr. ... Für diese kleine Stichwunde brauchst du kein so großes Pflaster.
Weitere erzgebirgische Wörter:
es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien
hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
Reißig, Fichten-, Nadelholzzweige auch nadellos, vertrocknet
Dei Ressch hot schu danglt. ... Deine Fichtenzweige nadeln bereits.
sie
Kenn se emol riebr gieh? ... Können sie bitte mal rüber gehen?
iech kaa ... ich kann
Dos kaa net sei! ... Das kann nicht sein!
Dos kaa net sei! ... Das kann nicht sein!
| Auswahl der Kategorien |