Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Janewar, dr"

Janewar, dr

der Monat Januar

Weitere erzgebirgische Wörter:

meitwaang

meinetwegen

Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!

Feir, is

Feuer

Mach Feir, mir is kolt. ... Mach Feuer, mir ist es kalt.

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

Plättlok

Bügeleisen, früher noch wie eine Lokomotive mit glühender Kohle bestückt

dingeniebr

dort hinüber

Dar rammlt aafach iebr de Stroß dingeniebr. ... Der rennt einfach über die Straße hinüber.