Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kabuff, is"
Kabuff, is
enges, unordliches, kleines Zimmer
Weitere erzgebirgische Wörter:
schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]
der Lastkraftwagen (LKW)
Die Stroß is for Lastr gesparrt. ... Diese Straße ist für LKW gesperrt.
Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)
Alle Leit missn emol starm ... Alle Menschen müssen irgendwann sterben
Eischneidr, de
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Is sei noch Ardäppln iebrig, do gibts heit Omd Eischneidr. ... Es sind noch Kartoffeln übrig, da gibt es heute Abend Bratkartoffeln.
| Auswahl der Kategorien |