Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kampln"

kampln

kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zohln, de

die Zahlen

De Zohln sprachn for siech! ... Die Zahlen sprechen für sich!

rim

herum (mein von einem anderen Standpunkt auf den aktuellen); herum- (Vorsilbe) [vorsilben]

kumm emol rim ... komm mal herum

zappndustr

sehr dunkel, vorbei [siehe ↗dustr]

do is zappnduster ... dann ist es aus; da ist nichts zu machen

Renkrts

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt

Sorgnschimml, dr

graues Haar

Su gung un schu graue Haar: Sorgnschimml is dos. ... So jung und schon graues Haar: der hat viele Sorgen.