Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Klaad, is"

Klaad, is

Kleid

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

Fischur, de

die Figur

Die hot ne Fischur! ... Die hat eine tolle Figur!

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

ubändig

wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]

drnahm

daneben [orte]

Erscht lochste drnahm, drnoch warsch richtsch. ... Zuerst lagst du (mit deiner Antwort) daneben, danach war es richtig.