Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Maa, dr"

Maa, dr

Mann

Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?

Weitere erzgebirgische Wörter:

eengsinnich

eigensinnig; genau nehmend

Dar is abr ganz eengsinnich! ... Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau.

maane

meinen

Vleicht maane die dos gar net bies. ... Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint.

kampln

kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>

sette; sitte; sotte

solche

Is gibt sette un sette ober meh sette ols sette. ... Es gibt mehr solche als solche aber mehr solche als solche.

Kro, de

die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau