Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mannr, de"
... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
tatschen; berühren; in plumper Art und Weise irgendwohin fassen; das enlische Wort Touch (berühren, anrühren, anfassen) kommt aus dem Erzgebirgischen
Du sollst doch net mit de Drackfinger an de Scheim tatschn. ... Du sollst doch nicht mit den schmutzigen Fingern an die Scheiben fassen.
Wenn de dan Kaas atatschst, musstn aa assn. ... Wenn du den Käse anfasst, dann musst du ihn auch essen.
Wenn de dan Kaas atatschst, musstn aa assn. ... Wenn du den Käse anfasst, dann musst du ihn auch essen.
pflücken
Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.
los
Lus giehts! ... Es geht los!
miserabel, grottenschlecht, katastrophal, lausig, mies abgründig, abgrundtief, entsetzlich 
herunterdrehen, vermindern; zurücknehmen
Namm ner de ↗Haazing a wing zerick. Hierde is eene ↗Dämse! ... Dreh die Heizung bitte etwas runter. Hier ist es sehr warm.
| Auswahl der Kategorien |