Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Muttrsproch, de"

Muttrsproch, de

die Muttersprache

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kraffaat

komischer Mensch guck dr när die Kraffaat a,der griecht nie e Weib

miet

mit

giste miet? ... gehst du mit?

geheiflt

gehäufelt, übervoll [mengen]

Haste deine Ardäppln schu ageheiflt? ... Hast du deine Kartoffeln schon angehäufelt?

gestrait

gestreut

Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.

mir

wir

... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause