Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Muttrsproch, de"
Muttrsproch, de
die Muttersprache
Weitere erzgebirgische Wörter:
Flah, de
dünnes Getränk, ohne Inhalt und Geschmack
Wos haste dä fier ne dinne Flah gekocht? Sollt dos ↗ebber Kaffee warn? ... Was ist das für eine dünne Brühe, sollte das etwa Kaffee werden?
egal1
nicht relevant, nicht wichtig
Dos is mir suwos von egal! ... Das ist mir völlig egal!
verarscht, verkohlt
Dann hob iech zen erschten April aber orndlich vergackeiert. ... Den habe ich ordentlich in den April geschickt.
fürchten <Verb>
Vor dan Maa tät iech miech farchtn. ... Vor diesem Mann würde ich mich fürchten.
Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
| Auswahl der Kategorien |