Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

niemols

niemals

niemals (als doppelte Verneinung) niemols net

komod

bequem

er macht es sich bequem r macht sichs komod

huchnassch

höchnäsig; eingebildet <Adjektiv>

Er ist höchnäsig (eingebildet), ihm regnet es in die Nase. Dar is huchnassch, dan reengts in de Nos.

wotn

1. waten; 2. voten (Abgabe einer Stimme) <Verb>

Ein Stück mussten wir durch den Schlamm waten. E Stickl musstn mr durchn Schlamm wotn. Opa, du musst für unsere Band auch deine Stimme mit abgeben. (Voten) Opa, du musst fier unnre Band aa miet wotn.

Wund, de

die Wunde; durch Verletzung oder Operation entstandene offene Stelle in der Haut [und im Gewebe]

Schnittwunde, Risswunde, Platzwunde ... Schnittwund, Risswund; Platzwund ...