Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

neimahrn

reinreden <Verb>

Überall müssen sie mit reinreden. Ieberoll missn die miet neimahrn.

Pfeifnkopp, dr

Dummkopf [wörtlich: Pfeifenkopf]

Nein, so ein Dummkopf, so etwas Hohles! Nee, su e Pfeifnkopp, su wos Huhles!

Reschierung, de

die Regierung

Man denkt, die Regierung wird es schon richtig machen ... Mr denkt, de Reschierung wards schu richtsch machn ...

warsch

werde ich

Werde ich das noch erleben? Warsch dos noch drlahm?

muchten

stinken, unangenehm riechen ↗mocheln ↗meffen <Verb>

Zieh mal paar andere Socken an, die stinken. Du musst emohl paar annere Socken ahziehe, su wie die muchten.