Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Herrjemineh

auch du lieber Gott

Sääl, is

Seil

Das Seil ist zu lang. Dos Sääl is ze lang.

Mandnschei, dr

der Mondschein

Bei diesem hellen Mondschein kann ich nicht schlafen. Bei dan halln Mandnschei kaa iech net schlofn.

nerrsch

versessen (närrisch) <Adjektiv>

Die ist ganz versessen auf diese Figuren. Die is ganz nerrsch uff die Mannle.

termlich

schwindlig, drehend [wörtlich: türmelig] <Adj.> [befinden]

Auf einmal wird es mir so schwindlig ... Uff eemol ward mrs su termlich...