Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"

Bewegungen

hieschlenkrn [›] Schnarchkittl [›] Guckrts [›] Dan Lumich kennt ich drschlong!

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

tschamprn

(englisch) jumpen; 1. springen; 2. kleine Steckbrücken in der Elektronik <Verb>

Springt nicht so auf dem Motorrad herum, das fällt auch noch um. Tschamprt net su uff dan Motorrod rim, dos fliescht aa noch im. Bei dieser Leiterplatte sind keine Jumper (Steckbrücken) nötig. Bei dar Leitrplatt brauchste keene Tschampr.

drinne

drin, drinnen

Der Ball war drin (im Tor)! Dar Ball war drinne!

uhmdrum

hoch droben

Unten war Nebel, hoch droben (über den Wolken) schien die Sonne. Untn Naabl, uhmdrum schien de Sonn.

Munkatle, is

↗Mukatel

isse

ist sie

Ist sie fort? Isse fort?