Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bewegungen"
Bewegungen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Brotworscht, de
die Bratwurst
Bring mal vom Fleischer eine Bratwurst mit! Bring mol von Fleeschr ne Brotworscht miet!
müssen wir (?)
Müssen wir heute schon einkaufen gehen? Missmor heit schu eikafn gieh?
nähen
... nicht so schlimm, das können wir nähen. ... net su schlimm, dos kimmr neehe.
Timpl, dr
Pfütze, kleine Wasserfläche [wörtlich: Tümpel]
Baden in diesem Tümpel? - Nein! Bodn in dan Timpl? - Nee!
jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>
Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden. Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen.
| Auswahl der Kategorien |