Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krimmenellr

Krimineller; jemand, der straffällig geworden ist, eine Straftat, ein Verbrechen begangen hat

Das gibt es, dass sich ein Krimineller so ändern kann. Dos gibts, dass siech e Krimmenellr su ännern kaa.

s´is

es ist

Es ist gleich soweit. S´is glei suweit.

wuhie

wohin

Wohin sind wir bloß gekommen? Wuhie sei mr bluß kumme?

hechr

höher [Steigerung von ↗huch)

Jetzt klettert die Katze immer höher ... Itze klattrt die Katz egal hechr ...

veraanigt

vereinigt <Adjektiv>

Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht. Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net.