Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
umsehen <Verb>
Ich möchte mich bloß umsehen. Iech mecht miech bluß imsah.
Kill, de
Kälte
Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte. Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt.
belügen <Verb> [zeitwoerter]
Wir merken, wenn man uns belügen will. Mir markn, wenn mor uns beliegn will.
Nimm doch die Schuhbürste! Namm doch de Schuhputzbarscht! Die Frau ist eine Bürste, eine richtige Kratzbürste. Die Fraa is ne Barscht, ne richtsche Kratzbarscht.
Bist du unleidig? Du ziehst so ein Gesicht. Häng net de Gusch su ei, oder biste ehmauksch?
| Auswahl der Kategorien |