Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

leschn

löschen <Verb>

Wu können wir denn den Durst löschen? Wu kemmr dee en Durscht leschn?

Pap, dr

Vater

salberscht

selber, selbst

... er konnte nicht selber kommen ... ... dar konnt net salberscht komme ...

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen. Gedrascht hots net, bluß Nieslregn.

Bratsch, de

dicke, unförmige Frau; auch: Bratsche oder Viola, ein Streichinstrument mit dickem Bauch

so eine dicke Frau su ne dicke Bratsch