Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schnupptichl, is

Schnupftuch, Taschentuch

wur

wurde <Verb>

Sie wurde ewig nicht fertig. Se wur ewig net fartsch.

ohflahe

oberflächlich abwaschen <Verb>

Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen? Host wuhl när ohgeflaht?

vonverwaang

vonwegen

Vonwegen pünktlich, eine halbe Stunde bist du zuspät. Vonverwaang pinktlich, ne holbe Stund biste ze spät.

traffn

treffen <Verb>

zielen ist gut - treffen ist besser zieln is gut - traffen is bessr