Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Weibsn, de

Frauen, Weiber

Gelait, is

Geläute

So ein Geläute den ganzen Tag, was war denn los? Su e Gelait dan ganzn Tog, wos war dee lus?

dodormiet

damit

Ich will damit nichts zu tun haben. Iech will dodormiet nischt ze tu hamm.

meckern

ausschimpfen, auch: jemanden kritisieren <Verb>

Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›]

Saachr, dr

Standuhr {Sēchɔr} {Sāchɔr}

die Uhr hat geschlagen dr Saachr hot geschlah