Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

sachte

langsam, vorsichtig, sacht

Mach langsam! Mach fei sachte!

ärschlinks

rücklinks; siehe auch ↗ärschlich

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

Pullmiss

großer, starker Kerl

Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder. Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder.

Niethus, de

Jeanshose (Nietenhose)

... eine Jeanshose muss eng sein! ... enne Niethus muss eng sei!