Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
mr1
wir
Gehen wir? Gih mr? Wir sind wieder da. Mr sei wiedr do.
Priefung, de
die Prüfung
Hast du die Prüfung bestanden? Priefung bestanne?
Abfallen von Tannen- und Fichtennadeln <Verb>
Nach 3 Tagen fielen die ersten Nadeln vom Christbaum. Nach 3 Togn fing dr Christbaam aa ze dangln.
Refermandl, is
Rüge, Verweis, Rüffel, Anschiss, Zurechtweisung
Heute hat er seinen Anschiss (Zurechtweisung) bekommen. Heit hotr sei Refermandl kriecht
intensiv reinigen, polieren; auch tüchtig arbeiten {wīnɔrn}
Hoi, du hast aber dei Auto poliert. Hoi, hast abr dei Auto gewienrt.
| Auswahl der Kategorien |