Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dubig

schwül; es "riecht" nach Gewitterluft

Raketnsupp, de

Erbsensuppe

Zantner, dr

Zentner; altes Gewichtsmaß = 50 kg

Der ist fast 3 Zentner (150 kg) schwer. Dar hot bal 3 Zantner ↗Lahmdgewicht .

saukolt

sehr kalt, so dass man friert

waach (auch: weech)

weich <Adjektiv>

Koch die Eier weich, keine Wandertagseier. Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier.