Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten. Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn.
Wäsch, de
die Wäsche; auch Waschtag
Wir haben heute Waschtag! Besuch zwecklos! Mir hamm heit Wäsch!
drumherum
Sage es, rede nicht so drumherum! Saahs, net esu drimrim reden!
unverschämt
Werde bloß nicht unverschämt! War mr bluß net uvrschamt! Die Benzinpreise sind unverschämt hoch. De Benzinpreis sei uvrschamt huch.
Schrack, dr
der Schreck
Ich habe einen Schreck bekommen, als ich ihn jetzt sah. Iech hob en Schrack kriecht, wu iech dan itze gesah hob.
| Auswahl der Kategorien |