Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schrebbt

er, sie, es schreibt

Sie schreibt spannende Romane. Die schrebbt spannende Romane.

fuchtig

durch etwas aufgebracht, zornig, wütend

Kließlhebr

Brusthalter (scherzhaft)

ewos

etwas [mengen]

Ich wollte dir gerade noch etwas sagen; nun ist es weg. - Da war es eine Lüge! Iech wollt dr grod ewos saa; nu isses wag. - Do wars ne Liesch!

Backs, dr

Gericht aus gekochten Kartoffeln (siehe auch ↗Rauchemad)

Bax geht einfach, schnell ... und schmeckt auch noch. Backs gieht eefach, fix ... un schmeckt aa nuch.