Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
einladen; ein Fahrzeug beladen; jemand als Gast zu sich bitten <Verb>
Mach schnell beim Einladen. Mach fix beim Eilodn. Die Nachbarn müssen wir endlich mal einladen. De Nachbarn missmor endlich mol eilodn.
wenn Sie ...
Wenn Sie geradeaus weiter laufen, kommen Sie zum Bahnhof. Wennse grodaus wettr laafn, kommse zun Bahnhuf.
Hüll dich richtig warm ein, dann frierst du auch nicht. Tu diech nor richtsch eimummln, dann frierste aa net.
Karmes, de
Kirmes; Kirchweihe
Zu eurer Kirmes kommen wir euch besuchen. Ze eirer Karmes komme mir.
ein (einziges) Mal
Ich habe nur einmal geklingelt. Iech hob ner eemol geklingelt.
| Auswahl der Kategorien |