Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gescheit

intelligent, begabt, gescheit [intelligenz]

dar ward in sann Lahm net gescheitr [›]

Asah, is

Ansehen

So ein Ansehen kommt nicht von alleine. Su e Asah kimmt net vu allanae.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

oseihe

Im Sieb abspülen

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]