Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krankhät, de

Krankheit

Der hat eine schlechte (schwer heilbare) Krankheit. Dar hot ne schlachte Krankhät.

X-er, de

X-Beine

Flaasch, is

Fleisch

Du hast aber zerriges Fleisch gekauft. Hast abr zarriches Flaasch gakaft.

vr-

ver- (Vorsilbe)

klaa

klein (auch: ↗klee)

Dein Kleiner ist aber schon groß (der ist aber gewachsen). Dei Klaanr is abr schie gruß.