Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
drankommen, an der Reihe sein <Verb>
Warst du beim Friseur? - Du bist aber nicht drangekommen! Warscht beim Bolwier? - Bist abr net drokumme!
überlebt <Verb>
Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt. Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt.
Das kommt mir hier aber nicht hinein! Das kommt mir nicht in Frage! Dos kimmt mr do fei net nei! Moment, ich komme gleich hinein. Moment, iech kumm glei nei. Musst du denn in den Haufen hineintreten? Musste de in dan Haufn neilatschn?
flüstern; tuscheln <Verb>
Was flüstern denn die Frauen schon wieder? Wos pischprn dee de Weibsn schu wiedr?
| Auswahl der Kategorien |