Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ümmesist

umsonst

Alle Mühe war umsonst. De ganze Müh war ümmesist... Alles war kostenlos. Alles war ümmesist...

ehamm

nach Hause

ich will nach Hause iech will ehamm

Huck, de

Rücken [koerper]

Du kriegst Prügel! Du krist de Huck voll! ne Huck ↗Hei

[›]

dorwaagn

eigentlich, derwegen, immerhin

Das ist eigentlich ganz schön frech. Dos is dorwaang ganz schie frech.

Libste, de

die Liebste, die Geliebte, die Freundin

der hat auch eine neue Freundin dar hot ah ne neie Libste