Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Körper"
Körper, Gliedmaßen, Organe
Wodn [›] Buckl [›] Schniebl [›] Buckl [›] X-Baa [›] Priegl [›] Nischl [›] Patschl [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Buckl [›] Buckl [›] Bauchkneppl [›] Pfengärschl [›] Patschel [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Hoor [›] Huck [›] hiegeflochen [›] Laschen [›] fisplich [›] Gackln [›] Nacktfruusch [›] Truchtel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
weich <Adjektiv>
Koch die Eier weich, keine Wandertagseier. Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier.
taub; gehörlos; abgestorbren, eingeschlafen, empfindungslos; unbefruchtet
Er Hört nichts, er kann aber vom Mund ablesen. Dar härt nischt, dar kaa abr vom Mund olaasn. Meine Hand ist eingeschlafen, sie ist richtig taub (ohne Gefühl). Meine Hand is eigeschloofm, die is richtsch taab. taube (leere) Nuss taabe Nuss
nicht schön; unschön; schlecht
Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben. Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam.
schälen <Verb>
So eine harte Schale, da schälen wir die Birnen lieber. Su ne harte Schol, do scheeln mor de Barn liebr.
zum ↗Huteznomd gehen (siehe ↗hutzen)
| Auswahl der Kategorien |