Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Körper"

Körper

Körper, Gliedmaßen, Organe

Wodn [›] Buckl [›] Schniebl [›] Buckl [›] X-Baa [›] Priegl [›] Nischl [›] Patschl [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Buckl [›] Buckl [›] Bauchkneppl [›] Pfengärschl [›] Patschel [›] de Klaane hot schiene Patschle [›] Hoor [›] Huck [›] hiegeflochen [›] Laschen [›] fisplich [›] Gackln [›] Nacktfruusch [›] Truchtel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zuckerle,is

Bonbon, Suessigkeit

Ich moechte auch ein Bonbon haben. Iech mecht fei a a Zuckerle ham.

Linnah

Lindenau (Dorf)

in Lindenau gibt es zwei Sägewerke in Linnah gibt´s zweh Schneidmiehln

Krumpln, de

Geröstete Brotwürfel z. B. in Klößen

Vunnegahr, is

Vorjahr, voriges Jahr

Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee. Vunnegahr gobs meh Schnee.

Uhrn, de

Ohren

Hör zu, du hast doch Ohren! Horch drauf, du hast doch Uhrn!