Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Nabl, dr"
Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.
Weitere erzgebirgische Wörter:
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
weglassen <Verb>
Dan bleedn Spruch kunntste waglossn. ... Die blöde Bemerkung konntest du weglassen.
lautstark essen, mit offenen Mund kauen <Verb>
Katsch net esu! ... Du kannst auch leiser essen!
| Auswahl der Kategorien |