Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Nabl, dr"

Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Dos schiene Katzl homse iebrfahrn. ... Das schöne Kätzchen haben sie überfahren.

wundern <Verb>
Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.

ist es
Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

nervig; aufdringlich
Gecht mol die tuttniche Fliesch naus! ... Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus!

irgend-
Erngdwie wards schu gieh. ... Irgendwie wird es schon gehen.
Erngdwann wards hall. ... Irgendwann wird es hell.
Erngdwann wards hall. ... Irgendwann wird es hell.
| Auswahl der Kategorien |