Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

bluß

bloß, nur

ich bin es bloß iech bies bluß

Weibsn, de

Frauen, Weiber

rimgurksn

gurgelnde Geräusche im Bauch; übertragen auch für sich herumtreiben, unerwünscht anwesend sein <Verb>

das gurkelt im Bauch; mir ist unwohl dos gurkst im Moong rim Was machst du denn hier? Wos gurkste dee hier esu rim?

hutzen gieh

zum ↗Huteznomd gehen (siehe ↗hutzen)

Ranftl, is

Randstück vom Brot