Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vorlarnt

verlernt

Radfahren verlernt man nicht. Rodfahrn vorlarnt mor net ...

orndlich

ordentlich

Das sind ordentliche Kinder. Dos sei orndliche Kinnr.

Schiebbock, dor

einrädrige Schubkarre

zericknamme

herunterdrehen, vermindern; zurücknehmen

Dreh die Heizung bitte etwas runter. Hier ist es sehr warm. Namm ner de ↗Haazing a wing zerick. Hierde is eene ↗Dämse!

Zahlick, de

Zahnlücke

Nach der Prügelei hat er nun eine Zahnlücke. Noch dar Klopperei hotr nu ne Zahlick.