Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Knittl, dr

Knüppel

Gegen Dummheit gibt es kein Mittel, bloß einen großen Knüppel. Gegn Dummheet gibts ka Mittel, bluß en grußn Knittl.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Lackl, dr

Lackel; (Schwächling, Tölpel, Trottel) ungeschickter, unbeholfener Mensch, jemand, der alles falsch macht

So ein Schwächling wie du, kann das nicht. Su e Lackl wie du, kaa dos net.

arreviern

erfolgreich sein, siegreich sein

Saaf, de (auch: de Sääf)

die Seife

Nimm Seife zum Hände waschen. Namm Saaf zen Händwaschn.