Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mähhappl, is

Schaf

schau, ein Schäfchen guck, e klenes Mähhappl

tamprn

herumspielen <Verb>

Nicht so am Moped herumspielen. Net esu an dan Moped rimtamprn.

uvrschamt

unverschämt

Werde bloß nicht unverschämt! War mr bluß net uvrschamt! Die Benzinpreise sind unverschämt hoch. De Benzinpreis sei uvrschamt huch.

zommgerodn

aneinander geraden, in Streit verfallen <Verb>

Als sich die beiden gestritten habben, da hat es ganz schön geraucht. Wu die zwehe zommgerodn sei, do hats ganz schie geraacht.

Ukraut, is

das Unkraut

Unkraut vergeht nicht. Ukraut vrgieht net. Heute gab es Unkrautsuppe, die war fein. Heit gobs Ukrautsupp, die war fein.