Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Eigebind, is

Eingebinde; Patengeschenk

Freust du dich denn über dieses Patengeschenk? Fraaste diech dee iebr dos Eigebind?

öftersch

öfters

... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?

Farschtr, dr

der Förster

Heute hat der Förster ein totes Reh gefunden. Heit hot dr Farschtr e tutes Reh gefunne.

Bleekgusch, de

Schreihals

Was heißt Schreihals, der hört schlecht und spricht eben etwas lauter. Wos haast Bleekgusch, dar härt schlacht un redt ahm e bill lautr. Seine Frau ist aber auch so ein Schreihals! Senne Fraa is abr aa su ne Bleekgusch!