Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

laasn

lesen <Verb>

Das Kleingedruckte muss man lesen. Is Klaagedruckte musste laasn.

Hubatz (Hupatz), dr

etwas extrem Stinkendes, Ekliges; Synonym für den Vogel Wiedehopf

Es stinkt fürchterlich! Is stinkt wie Hubatz! Es ist ekelhaft klebrig. Is klabbt wie Hubatz.

domols

damals (vor vergangener Zeit)

... damals waren wir auch noch jung! ... domols warn mr aa noch gung!

Hoghiebelacker, dr

umgepflügtes Feld, übertragen auch auf schlechte Straßen [orte]

Die Straße nach Mildenau hat auch jede Menge Schlaglöcher. De Stroß noch Milnaa hot su viel Löcher, dos is eh Hoghiebelacker sondersgleign.