Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schoddrim

schade drum

Das Brot war angeschimmelt, schade drum. Dos Brut war ageschimmlt, schoddrim.

braung

brauchen <Verb>

Wir brauchen noch Brot. Mir braung nuch Brut.

fa(h)mln

es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien

Teppsch, dr

Teppich

Schuhe ausziehen, wir haben einen neuen Teppich. Schuh aus, mor hamm en neien Teppsch!

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

Nicht so gemein werden! War mor net ietzsch!