Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Draabach

Drebach, Dorf im Erzgebirgskreis, bekannt durch seine Krokuswiesen. [gemeinden, orte]

In Drebach blühen jedes Jahr im Frühjahr lila Krokusse, die nennt man die nackten Jungfern. In Draabach bliehe jedes ↗Gahr im ↗Friehgahr lilane ↗Krokussln die nennt mer de nackichen ↗Gumpfrn

olaasn

ablesen <Verb>

Ich muss das ablesen. Iech muss dos olaasn.

labbt

lebt <Verb>

Lebt denn der alte Holzmichel noch? Labbt dee dr alte Holzmichl noch? Jaaa, er lebt noch ... Jaaa, er labbt noch ...

Uracht,is

Unrecht

Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen. Sittes Uracht loss iech mor net gefolln.

Lichtmess

Lichtmesse, 2.Februar Annaberger Raum

Wenns zur Lichtmesse stuermt und schneit, ist der Fruehling nicht mehr weit. Sprichwort Wanns zer Lichtmess stermt un schneid is dr Friehling net mehr weid.