Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

war

wer <Pronomen>

wer war das? war war dos?

auftakln, sich

sich auffällig anziehen, sich (übertrieben) schick machen <Verb> [kleidung]

So augetakelt ginge ich nicht. Su aufgetaklt geng iech net.

owinkn

abwinken <Verb>

Der Arzt hat nur abgewinkt ... Dr Dok tot bluß owinkn ...

fitzn

wirren; durcheinander sein <Verb>

Bei der Prüfung wusste ich alles, aber dann habe ich alles durcheinander geworfen ... Bei dr Priefung wusst iech olles, abr dann kam iech ins Fitzn ...

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?