Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kubr

Heinrichsort [gemeinden]

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

wärsche

wäre sie

Wäre sie lieber daheim geblieben ... Wärsche liebr drham gebliem ...

betudeln

betrinken <Verb>

Muss man sich so sinnlos betrinken? Muss mor siech esu betudeln?

druhm

dort oben [wörtlich: droben] {drūṁ} [orte]

Auf dem Dach oben lag heute früh Schnee. Uffn Dach druhm loch heit frieh Schnee.