Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"
Bauernregeln
Gackerhah [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
besonders
Besoders (gerade) er muss sich aufregen. Besunnersch dar muss siech aufregn.
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!
die Lüge
Du hast mich doch belogen ... Du hast mir doch ne Liesch drzehlt ... Dem kannst du nichts glauben, bei ihm kommt eine Lüge nach der anderen. Dan kaste nischt glaam, do kimmt enne Liesch nach dr annrn.
ranschütten, begießen <Verb>
Wenn die Blätter so runter hängen, da musst du mal etwas Wasser rangießen. Wenn die Blättr su rohänge, musste mol ewing Wassr naschietn.
eja <Interj.> (Verneinung, Ablehnung ausdrückend)
Nein, was du bloß denkst! Escha, wos du bluß denkst!
| Auswahl der Kategorien |