Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mariebarg

Marienberg, Stadt im Erzgebirge

vrdegges

verflixt; verdammt (Fluchen)

Verflixt, jetzt ist die Wurst vom Grill gefallen. Vrdegges, itze is die Worscht von Grill gefolln.

Hadrlump, dr

altes Wischtuch; übertragen auch Ganove (siehe ↗Hadr)

Mannr, de

Männer (auch ↗Maa)

... wenn die Männer erst mal quatschen ... ... wenn de Mannr arscht mol quatschn ...

bezohln

bezahlen <Verb>

Wir müssen noch zahlen. Mir missn noch bezohln.