Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bimml, de

die Bimmel (die Glocke)

die Bimmelbahn; Kleinbahnzug mit heller Warnglocke de Bimmelbah

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

nooch

nach; Richtungsangabe; Zeitangabe

Nach Thalheim? - Menetwegen! Nooch Tholm? - Meitwaagn! Es ist doch schon nach drei Uhr. Is is fei su nooch dreie.

dem

an dem anderen Morgen ne annern Morng dem Fritz seine Frau ne Fritz sei Fraa

gelett

gelötet

Hast du den Draht schon gelötet? Haste dan Droht schu gelett?