Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"
Bauernregeln
Gackerhah [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
verstecken <Verb>
Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat. Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot.
Schlachtschkät, de
Schlechtigkeit (das Schlechtsein)
Seine Schlechtigkeit wird er schon einmal büßen. Seine Schlachtschkät wardr schu emol bießn.
reinreden <Verb>
Überall müssen sie mit reinreden. Ieberoll missn die miet neimahrn.

Radl, is
Scheibe Wurst [wörtlich: Rädchen; runde Scheibe]
eine Scheibe Jagdwurst e Radl Gaachtwurscht
Eecherle, es
Eichhörnchen, das
Früher gab es mehr braune Eichhörnchen, jetzt sind die schwarzen in der Überzahl. Frieher gob's mehr braune Eecherle, itze gibt's bal när noch schwarze.
| Auswahl der Kategorien |