Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

prazln

prasseln, knacken <Verb>

So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker? Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker?

Agebut, is

Angebot

Das war im Angebot! Dos war im Agebut!

vürsah

vorsehen <Verb>

Ihr sollt euch doch vorsehen (vorsichtig machen)! Ihr sollt eich doch vürsah!

scheißfreindlich

übertrieben freundlich, leutseelig wörtlich: scheißfreundlich

Ist der immer so übertrieben freundlich? Is dar immr su freindlich? - Du meenst scheißfreindlich!

harkimme

herkommen <Verb>

Ich bin neugierig, wo der jetzt erst herkommt. Iech bie neigierig, wu dar itze arscht harkimmt.