Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tampel, dor

Stelle; Fleck; an einem Ort

Die Steinpilze standen alle am gleichen Fleck. Die Staapilz standn olle uff en Tampel.

Nechrschwaaß

Cola [wörtlich: Negerschweiß]

naa

nein

Hast du es schon gehört? - Nein! Hasts schie gehärt? - Naa!

wennde

wenn du

Wenn du Punkt Zehn nicht zuhause bist, dann kannst du was erleben! Wennde Punkt Zahne net drham bist, do kaste wos drlahm!

ieblnammisch

verübelnd; etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren

So ein Charakter: übelnehmend und gleich eingeschnappt Dos is e Karakter: iebelnammisch un glei eigeschnappt!