Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

raang

rauchen <Verb>

Erst mal eine Zigarette rauchen, gearbeitet ist dann schnell. Erscht mol enne raang, gearbt is noong fix.

Viermittich

Vormittag

... nun ist der ganze Vormittag versaut ... ... nu is dr ganze Viermittich vrsaut ...

betudeln

betrinken <Verb>

Muss man sich so sinnlos betrinken? Muss mor siech esu betudeln?

Satzing

Satzung das höchstgelegenste Dorf im oberen Erzgebirge an der Grenze zu Tschechien (https://www.hirtstein.de/ort.html) [gemeinden, orte]

Von Satzung aus sieht der ↗Hirtstein nur aus wie ein kleiner Hügel. Vun Satzing aus sieht dr ↗Hirtstaa när aus wie eh klaaner Hiebel.

Nu freilich

aber ja doch, bejahende Zustimmung

Darf man das Wort mit hinzufügen? Aber ja doch! Darf mer dos Wort äh miet neischreim? Nu freilich!