Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "pomahle"

pomahle

langsam, gediegen

pomahle mochn ... etwas langsam machen; etwas ruhig angehen [wesenszug, arbeit]

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebr

über; über- [vorsilben]

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

wunnrn

wundern <Verb>

Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.

Ziteru, de

Zitrone [essen]

knärn

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)