Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "popln"

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

leeng

legen <Verb>

Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch! ... Leg das Messer weg, du schneidest dich noch!

Dippeldappeldur, de

Der gewohnte Gang einer Sache; ist alles in seiner Ordnung

S' geht alles seiner Dippeldappeldur noch.

pimprn

pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]

Tratschgevattr, dr

Mensch, der so tut, aber nicht dazu gehört (nicht bei der Taufe dabei war und nur zum Reden (Tratschen) vorbei kam)