Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "quastln"

quastln

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr. ... Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Riem, dr

der Riemen

Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.

neinsch

neunzig [mengen]

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Wunnr, is

Wunder

S gibt nuch Wunnr! ... Es gibt noch Wunder!

täät, teet

tun; ich täte; ich würde tun

Iech täät aamol wos saa. ... Ich würde auch mal etwas sagen.