Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ratzn"

rattern, ritzen <Verb>
Hastes aa ratzn gehert, dos war is Getriebe! ... Hast du auch das ratternde Geräusch gehört, das war das Getriebe!
Weitere erzgebirgische Wörter:

auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>
Vun Tschinnern bis zen Gipsarm isses net weit. ... Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit.

Sudl, de
Jauche (wird zur Düngung auf Felder verspritzt)

Schnork, de
Anekdote, Witz; meist stark übertrieben
Dar hot wieder e paar Schnorkn drzählt.

Dos harte Brut kaste titschn odr eibrockn. ... Das harte Brot kannst du eintunken oder einbrocken.

Mehrn, de
die Möhren
S gibt Mehrneintopp. ... Es gibt Möhreneintopf.
| Auswahl der Kategorien |