Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Rehr, de"

Rehr, de

die Röhre; auch Fernseher

Is dr Brotn schu in dr Rehr? ... Ist der Braten schon in der (Ofen-) Röhre?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zeeng, is

Zeichen

Vorkehrszeeng kennste abr schu? ... Verkehrszeichen kennst du aber schon?
Dar Blitz, dos war e Zeeng von uhm! ... Der Blitz war ein Zeichen von oben!
Gibst mol e Zeeng, wenn de suweit bist! ... Gib ein Zeichen, wenn du soweit bist!

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

schreim

schreiben <Verb>

Wos schreim se dee? ... Was schreiben sie denn?

gewähnlich

gewöhnlich

... im die Zeit sei mir gewähnlich schu ze Bett. ... ... um diese Zeit schlafen wir gewöhnlich schon.

Schwest, de

die Schwester; siehe auch ↗Schwastr