Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "rimfatzn"

rennen, sich sehr schnell fortbewegen [wörtlich: herumfetzen] <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

woher
Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

treffen <Verb>
zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser

ist er
Issr tut? ... Ist er tot?
| Auswahl der Kategorien |