Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "rimfatzn"
rennen, sich sehr schnell fortbewegen [wörtlich: herumfetzen] <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
haben sie?
Hommse bluß dan grußn Schein? ... Haben sie nur den großen Geldschein?
unfertig, es fehlt etwas [wörtlich zu Einback: es fehlt etwas zum Zwieback] <Adv.>
Dar tut heit esu egebackn. ... Dem fehlt heute etwas.
überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
sehr, drückt eine Steigerung aus
mordmeßig viel Spoß homm ... sehr viel Spaß haben
| Auswahl der Kategorien |