Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "rimpopln"

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

waghalsig, ungestüm, unüberlegt draufloshgehend, hastig <Adj.>

Bolwier, dr 

Herrenfriseur, Haarschneider bzw. Bartscherer [wörtlich: Barbier]
Bei dir verdient dr Bolwier abr nischt, du mit deinr Platte. ... Bei dir verdient der Friseur aber nichts, du mit deiner Glatze.


weil
S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.

gelaufen <Verb>
Ihr seid wuhl geloffn? ... Ihr seid wohl gelaufen?
| Auswahl der Kategorien |