Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "runnr-"
Fliech net runner! ... Fall nicht runter!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>
öfters
... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen
Leis, de
die Läuse
de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn. ... Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten.
denen
Danne warschs zeign! ... Denen werde ich es zeigen.
| Auswahl der Kategorien |