Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schlaach, dr"
Schlaach, dr
Schlauch
<dr Schlaach, de Schleich>
Olles ogebrannt! De Schleich warn ze kurz! ... Alles ist abgebrannt! Die Schläuche waren zu kurz!
Olles ogebrannt! De Schleich warn ze kurz! ... Alles ist abgebrannt! Die Schläuche waren zu kurz!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng. ... Mit dieser großen Nase kann er alles riechen.
Hudelei, de
Durcheinander, schlechte unsaubere Arbeit; Ärger; Schererei; körperliche Beschwerden
Hudelei mit 'm Nischel ... Kopfschmerzen
holb2
zum Großteil
Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.
Sabl, dr
der Säbel
En Nussknacker sei Sabl is wag! ... Dem Nussknacker sei Säbel ist weg!
beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach
| Auswahl der Kategorien |