Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "stichlet"

stichlet

stichig

De Haar warn schu stichlet. ... Die Haare ergrauen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

nimmeh

nicht mehr (auch ↗nimmer)

... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh

Sääl, is

Seil

Dos Sääl is ze lang. ... Das Seil ist zu lang.

otraing

abtrocknen <Verb>

Du kenntst mol is Gescharr miet otraing. ... Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen.

saukolt

sehr kalt, so dass man friert

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"