Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

auftreing

Wasser vom Fußboden auftrocknen, Geschirr abtrocknen

Mach mal die Pfütze weg. Tu mol die Pfitz auftreing.

Zwickl, dr

kleines,ungehorsames Kind

Was fuer ein ungehorsames Kind! Su e Zwickl aber a!

na-

ran- (Vorsilbe)

rangehen nagieh rangreifen nagreifn Nicht die Nase so ranziehen, nimm ein Taschentuch. De Nos net esu nazieh, namm e Schnupptichl.

euja

Feststellung wie: doch, ja doch, oh ja

Du warst nicht im Keller? - Doch! Warste net im Kaller? - Euja!

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Früher haben die Politiker alles abgelesen. Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn.