
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
draußen herum
Die Kinder rennen noch draußenrum. De Kinnr renne noch draußnrim.
hergezogen <Verb>
Man denkt nicht, dass er erst hergezogen ist. Denkst net, dass dar arscht hargezuung is.
Hax, de
die Hexe; auch für Hexenschuss {dǝ Haks}
Ich habe wieder mal Hexenschuss. Miech hot wiedr mol de Hax geschossn. Lass bloß die böse Frau nicht wieder zu uns herein. Loss bluß die Hax net wiedr ze uns rei.
fertig
Ich bin schon lange fertig! Ich bie schu lang fartsch!
streicheln <Verb>
Ich wollte die Katze bloß streicheln. Iech wollt die Katz bluß sträächln (straachln)
Auswahl der Kategorien |