Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

pulvrn

laut pupsen

Du pupst ganz schön viel rum! Du pulvrst ganz schie rim!

gerommlt

gepresst, gestopft, voll, übervoll [zu gerammelt] <Adv.> [mengen]

Alles wird in die Hosentasche gestopft, wie sieht denn das aus! Olles ward in de Husntasch gerommlt, wie sieht dee dos aus!

klahm

kleben <Verb>

Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger) Bei dir klahm se hinten dra.

kapiern

kapieren, begreifen <Verb>

[verstand]

e weng schwer kapiern [›]

Kanner, dr

Kantor

Vor dem Haus des Kantors steht ein Vogelbeerbaum ... Vurn Kanner senn Haus stieht e Vuglbeerbaam ... (erzgeb. Volkslied)