Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
häkeln <Verb>
Ich habe ein umhäkeltes Taschentuch. Iechh hob e imhakltes Schnupptichl. So eine schöne Häkeldecke, das hat viel Arbeit gekostet. Su ne schiene Hakldeck, dos hot Arb gemacht.
beleuchten <Verb> [zeitwoerter]
Die Straße will man jetzt mit energiesparenden LED beleuchten. Die Stroß wolln se itze mit LED belechten.
Fadr, de
die Feder
Ist die Ferder vom Kanarienvogel? - Nein, aus dem Sofakissen. Is die Fadr von Kanarus? - Nee, ausn Sofakissn. Bei diesem Schlagloch war dann die Feder kaputt. Bei dan Schlachloch war de Fadr hie.
verschüttet, übergeschwappt <Verb> [trinken]
Der Tolpatsch hat den teuren Schnaps verschüttet. Dar ↗Talkn hot dann teiern Schnaps verschwepprt.
köcheln <Verb>
Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln. S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn.
| Auswahl der Kategorien |