Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zu (nicht als Vorsilbe)

zu zeitig; zu spät ze zeitsch; ze spät zu Jung; zu viel; zu wenig ze gung; ze viel; ze wing zu nichts zu gebrauchen ze nischt ze gebraung

Blaubeer, de

die Blaubeeren, Heidelbeeren

Wenn die Blaubeeren rot sind, sind sie noch grün (unreif). Wenn de Blaubeer rut sei, sei se noch grie.

rimdalln

Zeit vergeuden, verplempern <Verb>

Da wird doch nichts, wenn sie nur ihre Zeit verschwenden. Do ward doch nischt, wenn die bluß rimdalln.

Friegahr, is

Frühjahr

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"