Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Taa, dr

Tau

der Tau auf dem Gras funkelt wie Edelsteine dar Taa uffn Gros funklt wie Edlstaa

zommhuschln, sich

sich zusammendrängen, um sich aufzuwärmen <Verb>

Komm, wir huscheln auf dem Sofa etwas zusammen. Kumm, mr tu uffn Kanapee ewing zommhuschln.

Moß, is

Maß

Du hast wieder mal kein Maß beim Essen (man merkt doch, wenn man satt ist). Du hast wiedr mol kaa Moß bein Assn. Das Maß ist voll! Is Moß is voll!

Wies, de

Wiese

so eine schöne grüne Wiese su ene schiene griene Wies Die Wiesen sind zum Mähen (Gras hauen) noch zu nass. De Wiesn sei noch ze nass zen Hae.

Lieb, de

Liebe

Die Liebe und die Treue zur Heimat darf man nie vergessen. De Lieb un de Trei zer Hamit darf mor nie vrgassn.