Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schwitzr, dr

Pullover (Schwitzer - man kommt darin zum Schwitzen))

Heute ist der Pullover zu warm. Heit is dr Schwitzr ze warm.

neitratn

hineintreten <Verb>

Hundescheiße! Nicht hineintreten! Hundescheiße! Net neitratn!

otreing

abtrocknen <Verb>

Heute musst du wieder mal abtrocknen. Heit musst du wiedr mol otreing.

gefarscht

gefürchtet

Ich habe mich nicht gefürchtet, aber gleichgültig war es mir auch nicht. Iech hob miech net gefarscht, abr aanerlaa war morsch aa net.

Lahm, is

das Leben

das Leben ist viel zu kurz is Lahm is viel ze kurz