Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
untergegangen
Durch seine Sauferei ist er untergegangen (versumpft). Dorch seine Sauferei is dar unnrgange. Es sind schon größere Schiffe untergegangen. Is sei schu gressre Schiff unnrgange.
Ess, de
die Esse; der Schornstein
Feueresse de Feieress Schornsteinfeger dr Essnkehrer
... und dieser Tollpatsch tritt da auch noch hinein ... ... un dar Dussl tritt do aa noch nei ...
Stackn, dr
der Stecken
An diesem Stecken kannst du deine Blumen anbinden. An dan Stackn kaste deine Blum abinne. Heute steht kein Stecken gerade. (Heute geht alles schief.) Heit stieht kaa Stackn grod.
wenigstens
Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen. Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten.
| Auswahl der Kategorien |