Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

aanzln

einzeln [mengen]

Bitte einzeln eintreten, nicht alle zugleich. Bitte aanzln reikumme, net olle uff emol.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

zerrammelt

kaputt gestoßen

Nichts hat Ruhe, alles wird kaputt gemacht! Nischt hot Ruh, olles ward zerrammelt!

salling

damals, zur jener Zeit (am selbtigen)

Azuch, dr

Anzug [kleidung]

Wo hast du denn den altmodischen Anzug her? Wu haste dee dan altvatrischen Azuch har?