Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dann

den, dem

Hast du den Blödmann gesehen? - Dem passiert schon noch etwas! Haste dann Bleedmaa gesah? - Dann passiert schu nuch wos!

Dingsbums, is

Dingsda, eine Sache, von einem gerade der Name nicht einfällt

Hier, Dingsda, wie heißt es gleich? Du weißt schon was ich meine. No hier, es Dingsbums, wie haaßt's dä glei? Du wesst nu schie wos iech mään'.

esu

so (siehe auch ↗su)

Nicht so! Net esu!

Feir, is

Feuer

Mach Feuer, mir ist es kalt. Mach Feir, mir is kolt.

knietschn

1. knietschen; weinen; nörgeln, mit weinerlicher Stimme reden; quengeln; 2. zerdrücken, ausquetschen <Verb>

Brauchst nicht zu weinen, wir kaufen eine neue Puppe. Brauchst net ze knietschn, mor kafn ne neie Pupp. Quetsche die Zitrone richtig aus. Tu die Zitru richtsch ausknietschn.