Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

teischn

täuschen <Verb>

Entschuldige, ich habe mich getäuscht. Entschuldsche, iech hob miech geteischt. Die haben alles nur vorgetäuscht. Die ham dos alles bluß virgeteischt.

dogetratn

dastehen; an einer Stelle, einem Ort stehen; sich in einer bestimmten Lage, Situation, Verfassung befinden

Er stand da, als hätte ihn der Blitz getroffen. Dar hot dogetratn, als hättne dr Blitz getroffn. Diese Firma hat schon lange gut dagestanden. Die Firma hat schu lang gut dogetratn.

öftersch

öfters

... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn

orndlich

ordentlich

Das sind ordentliche Kinder. Dos sei orndliche Kinnr.

Reitschul, de

Karussell

Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ... Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ...