Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vorauktschoniern

versteigern <Verb>

Vom Dachboden habe ich schon allerhand Sachen versteigert. Vom Ebrbudn hob iech schu ollrhand Zeich vorauktschoniert.

Reitschul, de

Karussell

Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ... Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ...

Lorf, de

Gesicht meist negativ [kopf]

dar hot ne Lorf [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten [›]

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warum hast du dein Haar abgeschitten? Warim haste deine Haar ohgeschnietn?

Heh¹, de

Ausdehnung in vertikaler Richtung; Höhe über Meeresspiegel

Miss die Höhe und die Breite, dann kannst du deinen Materialbedarf ausrechnen. Mass de Heh un de Brett, dann kaste dei Matrial ausrachn. Die Höhe des Fichtelberges ist 1214 Meter ... und paar Zentimeter. De Heh von Fichtlbarg is 1214 Metr ... un paar Zrquetschte.