Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ufm, dr
der Ofen
Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.) Dr Ufm is aus.
aussägen <Verb>
Du wolltest mir doch auch einen Schwibbogen aussägen ... Du wolltst mr doch aa en Schwibbuung aussaagn ...
anstecken <Verb>
Gute Laune kann anstecken, schlechte aber auch. Gute Laune kaa asteckn, schlachte abr aa.
wie; auch für adverbiales "als"
Als ich ankam, war er schon weg. Wie iech akam, war ar schie wag,
köcheln <Verb>
Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln. S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn.
| Auswahl der Kategorien |