Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

pfuien

schimpfen (pfui, das tut man nicht!) <Verb>

Die habe aber geschimpft, als sie diese Schweinerei gesehen haben. Die hom ewos gepfuit, wu die die Sauerei gesah hom.

nim

hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)

Warte, ich komme zu dir rum. Wart emol, ich kumm nim.

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

holbwaags

halbwegs; auf halbem Wege; einigermaßen, gerade so, leidlich <Adjektiv>

sich wie ein halbwegs zivilisierter Mensch benehmen siech wie e holbwaags zivilisierter Mensch benamme