Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "talkrn"
wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng. ... Mit dieser großen Nase kann er alles riechen.
oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.
abgekämpft, ermattet
Iech bie dr' vielleicht pritschebreet ... ... Ich bin total fertig, abgekämpft.
renovieren (schadhaft, unansehnlich gewordene Gebäude, Innenausstattungen o.ä.) wieder instand setzen, neu herrichten <Verb>
Se wolltn noch ergndwos reneviern. ... Sie wollten noch irgendwas renovieren.
| Auswahl der Kategorien |