Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "talkrn"
wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen
Weitere erzgebirgische Wörter:
reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}
Kumm, kumm, lorks net esu! ... Komm endlich, mach schneller!
anbeten <Verb>
Iech ho ne ogebaatn ... dos is su e sturer Bock. ... Ich habe ihn angebeten ... das ist so ein sturer Bock.
anständig <Adjektiv>
Dar hot astännige Kinnr. ... Der hat anständige Kinder.
stark regnen, es regnet stark [wörtlich: wie aus Kannen schütten]
s kannlt Bindfedn ... es regnet Bindfäden
danach
Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.
| Auswahl der Kategorien |