Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "termlich"

Uff eemol ward mrs su termlich... ... Auf einmal wird es mir so schwindlig ...
Weitere erzgebirgische Wörter:

Du hetscherst heite ah racht rim, gieh ner mol zen Dokter. ... Du machst einen kränklichen Eindruck, geh mal zum Arzt

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

etwas verlassen, sich entfernen
Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.


Röckerne, de
Röckerne hatte jemand bei denen ↗ze Rocken gegangen wurde, in der Stadt sagte man eher vornehm dazu ↗Kaffekränzl. [freundschaft, brauchtum, vergnuegen, essen]
| Auswahl der Kategorien |