Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "termlich"

termlich

schwindlig, drehend [wörtlich: türmelig] <Adj.> [befinden]

Uff eemol ward mrs su termlich... ... Auf einmal wird es mir so schwindlig ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

geleich

in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald

geleich dornoch ... sofort danach

donei

da hinein

Donei missmor! ... Da hinein müssen wir!

Schwaaßr, dr (Schweeßr)

Schweißer

Dr Schwaaßr macht Pause. ... Der Schweißer macht Pause.

Iebrziehr, dr

der Überzieher (Mantel); Kondom, Präservativ {Ībǝrtsīhɔr}

Es regnt, namm en Iebrziehr. ... Es regnet, nimm einen Mantel.

mitten im ↗Gelaam

plötzlich, völlig aus heiterem Himmel [brauchtum, kirche]