Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "termlich"

termlich

schwindlig, drehend [wörtlich: türmelig] <Adj.> [befinden]

Uff eemol ward mrs su termlich... ... Auf einmal wird es mir so schwindlig ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flamme¹, de

Flammen

Su e Feier, de Flamme standn metrhuch. ... So ein Feuer, die Flammen standen meterhoch.

Mebl, de

Möbel

Zwee Monat hot dar uff seine Mebl gewart. ... Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet.

iebr

über; über- [vorsilben]

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

Pulvr

Pulver

Dar hot s Pulvr net drfundn. ... Der hat das Schießpulver nicht erfunden (der ist nicht besonders schlau).