Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Traambuch, is"
Traambuch, is
Schlafmütze, träumende Person
Hasts wiedr vorgassn, du altes Traambuch. ... Du hast es wieder vergessen, du Träumer.
Weitere erzgebirgische Wörter:
abwinken <Verb>
Dr Dok tot bluß owinkn ... ... Der Arzt hat nur abgewinkt ...
Archr, dr 
der Ärger
bluß Archr ... bloß Ärger
... bloß Ärger
möglicherweise, letztendlich als mögliche Konsequenz [wörtlich: am Ende]
Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.
schwül; es "riecht" nach Gewitterluft
Schimpfwort für einen unsteten Menschen
| Auswahl der Kategorien |