Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Traambuch, is"
Traambuch, is
Schlafmütze, träumende Person
Hasts wiedr vorgassn, du altes Traambuch. ... Du hast es wieder vergessen, du Träumer.
Weitere erzgebirgische Wörter:
annersch 
, annerschter
, annerschter
anders <Adv.>
Drehs mol annersch rim. ... Dreh es mal andersrum.
Dos tut mer annerschter machn! ... Das macht man anders!
Dos tut mer annerschter machn! ... Das macht man anders!
bezwecken <Verb>
... un wos bezwackn die dormiet? ... ... und was bezwecken sie damit?
Froch, de
Frage
iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage
Stromschlag
An dr Steckdus hotr en Ratsch kriecht. ... An der Steckdose hat er einen elektrischen Schlag bekommen.
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
| Auswahl der Kategorien |