Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tunk, de"

Tunk, de

Soße [auch ↗Suß]

Weitere erzgebirgische Wörter:

drarimbitzeln

(wo) dran herum schneiden

Iech loss mier doch von dier net an de Haar drarimbitzeln. ... Ich lasse mir doch von dir keine Haar schneiden.

Gewiechtes

Hackfleisch, Frikadellen, Buletten, ↗Klaagerammelts

Gewiechteskließln ... Hackbällchen

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.

Fettnappl, is

Fettnäpfchen

Die Fettnappln sei alle meine. ... Ich lass kein Fettnäpfchen aus.

Obacht

Achtung! Aufgepasst!