Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tunk, de"

Tunk, de

Soße [auch ↗Suß]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hammwarts

heimwärts

Hammwarts giehts bargei. ... Heimwärts geht es bergab.

oreim

abreiben

De Schol vun dr Ziteru musste oreim. ... Die Schale von der Zitrone musst du abreiben.

Griens

grünes Gras (Futter)

Mor missn aa nuch Griens huln. ... Wir müssen auch noch Gras holen.

gakn

hervorschauen von Kleidungsstücken; verknittern <Verb>

dei Unnerhemd gakt vir ... dein Unterhemd hängt heraus
Wesste, dei Kläd tut e bill gakn. ... Weißt du, dass dein Kleid komische Falten schlägt?

rohänge

herunterhängen <Verb>

Saach die Äst ab, die su rohänge. ... Säge die Äste ab, die so herunterhängen.